Non dirmi che c'è un problema che non puoi risolvere da solo!
Don't tell me there's a problem you can't take care of yourself?
Non puoi risolvere tutto cospargendo un po' di DNA sul Continuum.
You can't just sprinkle a little human DNA into the Continuum and make everything all right.
Capisco che sia stato un brutto colpo per te, ma lascia che ti dica come puoi risolvere la cosa facilmente, da buon padre.
I understand if this has come as a bit of a shock, but let me tell you how this can be resolved by you, the good father.
Non puoi risolvere tutti i nostri problemi.
It's not important, it's not your problem.
Ma ora, con la chirurgia laser, puoi risolvere il problema.
Well, they have laser surgery. Now you can get the whole thing done.
È un mistero che non puoi risolvere.
It's a mystery you cannot solve.
So che e' difficile immaginare un mondo senza cani Owen, ma non puoi risolvere problemi che sono molto più grandi di te
I know it's hard to imagine a world without dogs, Owen, but you can't fix things that are beyond your control.
Io ho preparato una strategia, ma solo tu puoi risolvere il mistero.
I've merely prepared the strategy. But only you can solve the mystery.
Tu puoi risolvere il mio problema?
What? You can fix my problem?
Ma non puoi... non puoi risolvere questo stavolta.
But you can't... - You can't fix this one this time.
# So che non puoi risolvere tutto # ma non dire che io non ci sto provando.
# I know that you can't do it all # But you can't say I'm not trying
Senti, non e' qualcosa che puoi risolvere con il classico stile mordi e fuggi alla Gibbs, ok?
Look, it's not something that you can fix in the classic Gibbs hit-and-run style, okay?
"Dio, Angela, sembra impossibile, ma forse tu puoi risolvere tutto"?
"Gee, Angela, this looks impossible, but maybe you're the person who could solve the problem"?
E solo i prodotti AppleCare offrono un servizio unificato di assistenza e supporto da parte di esperti Apple, così con un’unica chiamata puoi risolvere la maggior parte dei problemi.
And only AppleCare products give you one-stop service and support from Apple experts, so most issues can be resolved in a single call. Contact Apple Support
Ma la parte positiva della storia, è che se conosci abbastanza il tuo compagno, puoi risolvere questi problemi senza andare a dormire arrabbiato.
But the positive part of Ed's story is that when you know your partner well enough, you can resolve things and not go to bed angry.
Si', beh, Starling City non e' il posto dove te puoi risolvere i problemi con le parole.
Yeah, well, Starling City's not the kind of place where you can talk your way out of trouble.
Non puoi risolvere tutto con gli scherzi a Skinner, Bart.
Not everything can be solved with Skinner pranks, Bart.
Puoi risolvere tutto per conto tuo, perché... sei coraggiosa... e indipendente... affettuosa... gentile.
You can handle anything on your own because you're fearless and independent... loving, kind.
Puoi risolvere quello che è successo oggi... ma il resto sta a me... ok?
You can fix what happened today, but the rest is up to me, okay?
Con l'aiuto della medicina tradizionale, puoi risolvere questo problema con un piccolo sforzo.
With the help of traditional medicine, you can solve this problem with a little effort.
Ti sembra una cosa che puoi risolvere?
That sound like something you can handle?
Le mancano solo i capelli biondi, e puoi risolvere con una parrucca.
Only thing that's really missing is the blond hair, and you can fix that with a wig.
"Non esiste problema che non puoi risolvere, se usi la zucca."
"There is no problem you can't solve if you use your noggin."
Scusami, non puoi risolvere tutto tu?
I'm sorry, but can't you handle that?
Abby, non puoi risolvere i problemi di tutti.
Abby, you can't solve everyone's problems.
Nolan, temo sia una di quelle occasioni che non puoi risolvere con l'erba.
Well, Nolan, I'm afraid this is one of those occasions that cannot be solved with weed.
Non puoi risolvere tutte le cose brutte.
You can't stop every bad thing.
Solo tu puoi risolvere questo casino.
Only you can put out this fire.
E solo AppleCare Protection Plan offre un servizio unificato di assistenza e supporto da parte di esperti Apple, così con un’unica chiamata puoi risolvere la maggior parte dei problemi.
And only the AppleCare Protection Plan provides one-stop service and support from Apple experts, so most issues can be resolved in a single call.
Forse... forse se non ti assecondo ti renderai conto che non puoi risolvere un problema profondo con una soluzione superficiale.
Maybe, just maybe, if I don't play along, you'll realize you can't solve a deeper problem with a surface solution.
Non puoi risolvere ogni cosa schiaffeggiando le persone.
Can't solve everything by smacking people-
Il problema e' che ti sei cosi' abituato al fatto che sei in grado di risolvere tutto e sistemare tutto... da non riuscire a concepire che ci sono delle cose che semplicemente... non puoi risolvere.
It's just that you've gotten so used to the fact that you know you're gonna be able to fix everything and make everything right that you cut out any possibility that there are some things that you just... You can't fix.
Non puoi risolvere il caso da un'altra parte?
Can you solve this someplace else?
Slide, puoi risolvere questa cosa, vero?
Hang on a sec. You can figure this out, right?
Torna a casa con Tony, dal tuo team, e accetta che non puoi risolvere questo caso.
Go home with Tony to your team and accept this as a case you may not solve.
Non puoi risolvere i problemi delle persone in 30 secondi.
You can't solve people's problems in 30 seconds.
Non puoi risolvere tutti i problemi del mondo, Jethro.
You can't fix the world, Jethro.
Un problema e' qualcosa che puoi risolvere.
An issue is something you can fix.
Puoi risolvere il presente accordo in qualsiasi momento.
You may terminate this Agreement at any time.
Come puoi risolvere questo problema e non preoccuparti del tuo bambino?
How can you solve this problem and not worry about your baby?
Pertanto, ci sono sempre più persone complete, ma puoi risolvere il problema in un modo molto semplice.
Therefore, there are more and more full people, but you can solve the problem in a very easy way.
A questo punto, puoi risolvere il problema della fuoriuscita della gamba strofinandola.
At this time, you can solve the problem of leakage of the leg by rubbing it.
E sappiamo tutti che se hai un'equazione, puoi risolvere una variabile conoscendo le altre due.
And we all know that if you have one equation, you can solve one variable by knowing the other two things.
3.7693979740143s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?